Žao mi je što ti je deèko poginuo. Kako si to znao?
Din fyr er interesseret, fordi med så meget sne kan han lege Joe Hollywood.
Mislim, taj tvoj tip je zainteresovan jer sa ovim sranjem u rukama može do kraja života da ðuska uz Džo Holivuda, dok mu toèkovi ne otpadnu.
Tror du, din fyr vil nyde det syn?
Misliš da æe se tvom deèku to dopasti?
"Elsk din fyr som var han en lille dreng, og han vil blive en mand."
Voli svog momka kao malog deèaka, i porašæe u èoveka. - Šta? Voli svog momka kao malog deèaka, i porašæe u èoveka.
Din fyr har været derinde i en time.
Tvoj deèko je unutra više od sata.
Din fyr ved ikke, hvor svært det er, når man skal have et skib til at ramme et fuldtlastet tankskib.
Annie, mislim da tvoj deèko... nije dobro procijenio umiješanost logike... najkompjuteriziranijeg broda na svijetu... u punjenju spremnika gorivom, bez reguliranja njegove putanje.
Hvis din fyr, Boris, har kikset opgaven, er jeg sikker på, at mine...
Ako je tvoj momak, Boris, zabrljao, siguran sam da moj...
Så du bedøver din fyr for at få lidt søvn?
Дрогираш дечка како би мало дремнула?
Mikey, hvordan går det med din fyr?
Како је онај мали, Mајки? Који?
Gør din fyr det i røven?
Jel' te momak keše u bulju?
Din fyr skærer måske hans finger af.
Tvoj æe mu deèko odsjeæi prst.
Bor du så sammen med din mand eller din fyr?
И, живиш ли са мужем? Дечком?
Den gamle dame fra det sociale boligbyggeri, som ikke er noget problem, og din fyr, Omar, som er stukket af.
To je stara iz zgrade, što nije problem. l tvoj Omar, a on je nestao.
Det du fortalte om dit liv i New York, dit arbejde, din fyr, virkede som om det ikke var noget at skynde sig hjem til.
Ono sto si mi sinoc rekla o svom zivotu u New Yorku svom poslu, decku zvucalo je kao nesto cemu ne zuris da se vratis.
Men jeg så du flirtede med mig... hvordan kan du gøre det mod din fyr?
Video sam te kako flertuješ. Zašto to radiš svom deèku?
Lad os hente papirerne fra din fyr.
OK, da pokupimo te papire od tvog deèka.
Så, det der er din fyr?
Pa.. ono æe biti tvoj muž.
Vel, Julie skulle bruge min underskrift til nogle forsikringspapirer, og jeg tabte helt tiden sammen med din fyr her.
Pa, Džuli me je zamolila da joj donesem neke papire od osiguranja. Zaboravio sam na vreme, prèajuæi sa ovim momkom.
Vi talte om dig og sagde, at vi måske skulle lade din fyr stille op i en af vores kampe.
Baš smo prièali o tebi i rekli smo da možda bismo mogli tvog malog u jednoj od naših borbi.
Godt, din fyr elsker dig virkelig.
Lepo. Tvoj momak je oèigledno zaljubljen u tebe.
Men din fyr fejlede så du lod det være op til dig selv at myrde ham med den her.
Ali nisu uspjeli, pa si odluèila da ga sama ubiješ s ovim.
Mueller fortalte mig om din fyr, og Jeg havde ingen idé om, han var så god.
Милер ми је рекао да је твој лик добар. Нисам знао да је толико добар.
Sidste gang var det din fyr, Mason.
Zadnji put, to je bio tvoj deèko Mason.
Med din fyr har jeg andre planer.
Imam druge planove za tvog deèka.
Hent til den, pop én ud, tabe vægt hurtigt, så begynde at lede efter din fyr.
Zatrudniš, istisneš ga, brzo izgubiš kile, i onda kreneš u potragu za svojim gospodinom pravim.
Men din fyr må hellere få dem ud i en helvedes fart.
Bolje bi vam bilo da dodjete do njih. I onda pobegnete odatle.
Nej, din fyr ville bære et joggingsæt med det Amerikanske flag og en sherifstjerne.
Не, твој лик носи тренерку са америчком заставом и шерифову значку.
Hvordan går det med din fyr?
I kako ti je deèko? Joey?
Din fyr må ikke ødelægge det her.
Ne mogu dopustiti da tvoj deèko zezne sve ovo.
Du skal give din fyr en besked.
Hoæu da preneseš poruku svom deèku.
Hvis du vil have et forspring på Katherine Pierce, så er din fyr her.
Хвала за то. Па, ако желите траг о Катарине Пирс, ево ти момак.
Jeg har hørt, din fyr kommer i radioen i morgen.
Hej, èovjeèe vaša èula je Bit æe na radio sutra.
En skål for Charlie Harper, min bror, din søn, din far og din fyr, der blev påkørt, så jeg kunne købe hans hus?
Nazdravimo za Èarlija. Moj brat, tvoj sin, tvoj otac i tvoj... Èovek kojeg je pogazio voz kako bih ja kupio kuæu?
Din fyr har bare at være god.
Bolje bi ti bilo da je dobar.
Jeg håber din fyr ved, hvad han går ind til.
Nadajmo se da tvoj tip zna šta radi.
Mia, din fyr kender sin punkrockhistorie.
Mia, tvoj dragi zna povijest punk rocka.
Husk at bede din fyr om at sprøjte.
Seti se da kažeš svom èoveku da popršæe.
Det vil lære hende, ikke at stjæle din fyr.
Nauèiæe da ti ne krade deèka. -Da. Kurve se nabadaju.
Hvad, om du og din fyr stikker Store Rick en undskyldning og smutter ud og spiller pik på hinanden?
Зашто се ти и твој дечко не извините Великом Рикију, и онда одете издркати на паркингу?
Det går ret godt med din fyr.
Èini se da ide prilièno dobro, sa tvojim tipom.
Din fyr i hættetrøjen har givet det rigtige politi nok at rydde op.
Tvoj tip s kapuljaèom je ostavio dosta toga pravim pajkanima za srediti.
Godt, jeg vil være glad for at bekræfte det med din fyr.
Našao sam je. Ali dobro, rado æu da potvrdim sa tvojim èovekom.
4.4887611865997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na šta ciIja tvoj deèko, Tome? 